Link para esta página. Resumido:
Lamentações 5
1) SENHOR, LEMBRE-SE de tudo o que aconteceu conosco ! Veja só a tremenda vergonha que estamos passando!
2) A nossa terra, as nossas casas, agora pertencem a estrangeiros.
3) Somos órfãos! Nosso pai morreu, nossa mãe ficou viúva.
4) Temos de pagar até a água que bebemos; até a lenha para cozinhar, e para esquentar nossa casa no inverno, nós temos de comprar!
5) Os que nos venceram na guerra nos obrigam a trabalhar como animais de carga, sem descanso.
6) Para conseguir comida e não morrer de fome, precisamos pedir esmolas, pedir ajuda ao Egito e à Assíria.
7) Nossos pais pecaram, mas morreram antes do castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles.
8) Os povos que antes dominávamos, agora controlam nossa vida. Não há ninguém que possa nos tirar dessa situação tão triste.
9) Quem sai de casa para tentar conseguir comida para sua família, corre perigo de ser morto pelos bandidos.
10) A nossa pele seca e escurece por causa da fome que é um fogo por dentro.
11) Em Jerusalém e nas outras cidades de Judá, as mulheres e moças são violadas em plena rua.
12) O inimigo enforcou nossos príncipes e maltratou nossos velhos.
13) Obrigaram os jovens a moer cereal com pedras muito pesadas; as crianças caem com o peso da lenha que são obrigadas a carregar!
14) Os velhos já não podem mais sentar calmamente e observar o movimento na entrada da cidade; os meninos e meninas não podem mais brincar pelas ruas.
15) A alegria que havia em nossos corações desapareceu; nossa felicidade virou dor e tristeza!
16) Nosso orgulho acabou! Somos como um rei que perdeu o reino e a coroa. E tudo isso por causa do nosso pecado!
17) Nossos corações estão fracos; nem temos mais vontade de viver. Nossos olhos não conseguem mais enxergar.
18) Jerusalém e o templo do Senhor estão destruídos e desertos; aqui e ali aparece um animal entre as ruínas.
19) Mas Senhor, o Senhor é sempre o mesmo! O Senhor é o Rei eterno.
20) Por que o Senhor se esqueceu de nós para sempre? Por que nos abandonou por tanto tempo?
21) Obrigue-nos a mudar de direção, Senhor! Faça-nos voltar ao Senhor, porque essa é a única esperança de voltarmos a ter a alegria antiga!
22) Será que o Senhor nos abandonou para sempre? Será que continua zangado conosco?
Corrigida Fiel
VTD
Martinho Lutero
Rayna Valera
Louis Segond
Bible American Standard
LND